Syncing notes between an Android device and a PC is fairly simple, and you have a lot of options ranging from small specialized companies to familiar names.