How to Add an Overlay to Excel. Microsoft Excel 2010 can create a chart to illustrate numeric data from a worksheet. Excel's "Chart Tools" contain "Labels" that customize the chart area.