Google boosts Gemini with Canvas and Audio Overview, offering real-time editing and podcast-style audio insights to power creative projects.