A new study reveals how constant exposure to short-form videos may trigger “brain rot” and harm mental well-being.