Just head to the Cloud Gaming section on the Xbox PC app, look for the Stream your own game list, choose a supported title you own, and start playing instantly. Learn more here.