In today's disconnected world, college students can go a whole semester without ever learning their classmates' names. One professor is determined to change that.