Notepad, which was once known for being as plain as a text editor could get, has picked up several new tricks with Windows 11, including AI integration, tabs, and automatic file saving.