The Diablo 4 Secret of the Spring quest is one that you can run into while out exploring the snowy plains and gloomy forests of the Fractured Peaks, but it's tricky to overcome without a little help.