As gaming hits draw tens of millions of simultaneous players, Roblox engineers make sure the internet’s youth never deal with buffering.

Louisiana sues Roblox alleging the popular gaming site fails to protect children. The platform has more than 111 million ...