If you decide to install Dolphin Emulator on your Chromebook, be aware that Chrome emulates Android to run Play Store apps. In other words, you'll be playing an emulator on an emulator.

What is ‘aPS3e emulator’? aPS3e is a mobile app that can emulate PlayStation 3 games natively on Android. It offers a console-like experience on the go without needing an internet connection.