First, click one of the game screens, then click the 'Set mouse' button on the 'Current window' tab with the mouse you plan to play on that screen.