OpenOffice is not a file converter, but you can use it to add a JPG to a document and then export that document as a PDF file.

Originally, PDF export in OpenOffice.org was limited to three levels of quality, whose exact differences were obscure to most users. But that was many releases ago. The latest versions of ...