The powertrain control module (PCM) in your Jeep Wrangler acts as your engine's brain. Here's where it can cause problems, and how to fix them.