Want to spruce up your Android phone when someone calls you? Here's how to use Google's Calling Cards feature.