Checkboxes can be incredibly useful for any kind of document you're creating, but adding them in Microsoft Word may not be as straightforward as you think.