The Fish and Drones update introduced a new material, circuit boards, which are needed for a variety of late-game equipment. Here's how to make them.