Sony's PS5 lets players remap controller buttons for personalized gameplay, making it easier to dominate games with unique layouts across profiles and devices.