While there's not a Roblox app for ChromeOS, it's still possible to play using the Android app on some Chromebooks, or by streaming the game.