I have multiple meshes in blender for a specific limb on a character and I grouped them together using empty objects as seen below: This makes it easier to find and clasify every mesh type. However ...
It also seems to export absolutely nothing when there's only static meshes in the "Export" collection, with combine meshes enabled. Hey @jeuxjeux20, what you described is now supported as of the 2.1.3 ...