I would like to take an existing text file (approx 4 megs in size) and manipulate it with VB or VBA (from inside Access in that case) and then ideally place it inside a table format, at the very ...

If you have users who prefer to push Excel data into Outlook instead of importing it from inside Outlook, try this VBA event procedure.