I was confused by your answer regarding winmail.dat. The file cannot be opened traditionally, at least to obtain what the receiver believes to be valuable contents. Rather, it's used internally by ...

Learn how to use a Microsoft 365 setting to choose whether to open files in the online or desktop app, giving you full control for each file.