Click "OK" when you are finished. Review the table of contents to see dots connecting heading titles to page numbers.

A monkey wrench doesn't have to bring a table of contents to a screeching halt. Knowing how this feature works goes a long way toward finding solutions.