To make a split cell whole again, select all cell parts and click the "Merge Cells" button on the Tables and Borders toolbar. Click and drag the table to reposition it on your PowerPoint slide.

Starting today Microsoft 365 Insiders can use split and merge cells feature in tables in Powerpoint on iPad to get hassle-free customization.