For many PC gamers, Steam is the go-to place to buy new games. That means many people are all too familiar with Steam’s storefront and the experience of browsing for games online. Now, Valve is hoping ...