If your source data is in Excel and has duplicates, run Power Query to remove those duplicates before running a Word mail merge.

There are some functions in Excel that can be easily performed in Word. See which ones you can use.