We talked to Lost in Cult about its new book, Joysticks to Haptics, and how it explores the history of gaming controllers.