Job candidates are getting spooked about talking to an AI robot, but here’s what you need to know to succeed.