Roblox made a deal with Charli XCX last year to use her music and likeness as part of an in-game concert within Dress to Impress - one of the most popular experiences on the platform.