Roblox is introducing new parental controls that will let parents block people from their kids’ friends list and block them from accessing certain experiences.