This is possible to a degree by using in-game commands made available by enabling cheats. However, this command won't necessarily change a biome's blocks, but an area's biome classification.