You don’t have to be a spreadsheets whiz to learn how to make a budget in Google Sheets.