A new Roblox licensing plan could result in Like a Dragon spin-offs being developed in the online playground, as long as it sticks to canon.