You can craft warm clothing at a particular cabin in 99 Nights in the Forest. This guide tells how to find and use it in the game to increase your survival odds.