Meta Platforms Inc. is working on more proactive chatbots that can send friendly yet unsolicited follow-up messages to users on Facebook, WhatsApp and Instagram, without being prompted to do so first.