Release the mouse button to place a vertical text box on the document. Type any text in the text box, and Word makes the text flow from top to bottom.

Not only does vertical text selection work in Word, but you can use the same shortcut to select text vertically in a lot of plain text editors.