Roblox will offer layered clothing and facial gestures for more realistic avatars The company announced the experimental features at its annual developer conference.