A new report claims that the massive video game platform can exploit young developers.