Love 'em or hate 'em, spreadsheets help make the world go round. And there are some independent routes to making money using your knowledge of the software.