You don't need Alexa or Nest Home to add smarts to your sound system. You can create your own audio controller using a Raspberry Pi and some handy software.