The success of video game platform Roblox raises questions about its economic model. Children and teenagers are essential cogs in a machine that is now drawing the attention of French lawmakers.