The Charlotte Motor Speedway road course will have an updated layout for the 2024 NASCAR Playoffs, Speedway Motorsports announced Sunday.