Smartsheet is a great tool for project management, but having that data in Excel is still incredibly useful. Here's how to integrate the two.