Want to upgrade your computer storage? An M.2 SSD is your best bet, and you can't go past the Samsung 990 EVO Plus 2TB drive. Here's why.