I have a daily generated csv file that I'm going to have its contents inserted into tables in our SQL Server database.

Good old FTP and flat file import will do the trick reliably and never take a day off. Here are the basic steps to automate an FTP download in Windows followed by a CSV insert into MS SQL Server.