Gaming platform Roblox wants to attract older users and establish more brand partnerships with companies lie Gucci in the metaverse.