Roblox devs have revealed how their AI-based voice chat moderation is easily overpowered by human-based mods live in-game.