To craft Steel Ingot, you need to collect Pure Iron and refine it. Keep in mind that there is a difference between Bug Iron and Pure Iron. You cannot craft Steel Ingot out of Bug Iron.