Yomomata is a Bleach-inspired fighter in Anime Vanguards with massive damage and some pretty unique passives and skills. Here’s how to get him.