Amazon has updated its instructions for how customers should more securely implement AWS’s traffic-routing service known as Application Load Balancer, but it’s not clear everyone will get the ...