If conversations are slow to load and Gmail's search seems sluggish, you can speed things up by tweaking some settings and doing some routine maintenance.